miércoles, 9 de febrero de 2011
martes, 25 de enero de 2011
Foro Social Mundial Dakar ( Senegal ) 2011
 | ||
|---|---|---|
El 19 del Enero de 2011 | ||
| ||
 Estimadas y estimados,El registro de actividades auto-organizadas para la edición centralizada del Foro Social Mundial de 2011, que se celebrará en Dakar (Senegal), del 6 al 11 Febrero, se terminó el 9 de enero. Por favor, consulte las listas http://fsm2011.org/fr/la-liste Comité Organizador Dakar 2011 Para registrarse Inscripción individual: Haz clic aquí para acceder el sistema de inscripción. Las tasas clic aquí. Asambleas de convergencia para la ación Iniciada en el Foro Social Mundial de Nairobi, esta propuesta metodológica se ha desarrollado y, en el FSM 2009 en Belem, se llamó las asambleas de "temáticas". Para el FSM Dakar, estas asambleas tienen en común el hecho de que son "asambleas de convergencia para la acción", es decir, momentos en que las organizaciones, redes y movimientos se unen para evaluar en forma conjunta cuales convergencias de acción van a proponer o reforzar, visando la construcción de ese otro mundo que queremos. Todo tipo de acción puede ser considerada como base de trabajo de estas convergencias, lo que debe facilitar las articulaciones entre las diferentes redes y movimientos. El ideal es que cada asamblea sea propuesta por al menos 5 organizaciones, procedentes de al menos dos continentes distintos (o representando una diversidad geográfica mínima). Las asambleas son auto-organizadas, y se realizarán el 10 y en la mañana del 11, una duración de 4 horas cada una. La presentación de las propuestas de acción resultantes de estas asambleas tendrá lugar en el acto de clausura en la tarde del 11. Se prevé un trabajo de facilitación, antes y durante el foro, para permitir la aglutinación de las asambleas, enlazando las redes y organizaciones interesadas en trabajar en temas similares y así fortalecer su(s) asamblea(s). Vea la lista de actividades registradas para el FSM 2011 en: http://fsm2011.org/fr/la- Para registrar una asamblea en el FSM 2011, envíe un mensaje a la dirección assembliesdakar@ 1) Título de la Asamblea 2) Organización proponente: nombre, correo electrónico, número de teléfono, persona de contacto, ciudad y el país 3) Otras organizaciones articuladas a la misma propuesta con el nombre, correo electrónico, número de teléfono, persona de contacto, ciudad y el país - por lo menos cinco organizaciones (incluida la organización solicitante), procedentes de al menos dos continentes diferentes, o con un mínimo de diversidad geográfica. 4) Breve descripción de los objetivos de la asamblea 5) Idiomas de trabajo previstos. El plazo de registro de las asambleas es el 26 de enero de 2011. El programa general del evento está organizado de la siguiente manera: Día 1 (06/02/2011): Marcha de apertura Día 2 (02/07/2011): Día de África y de la Diáspora Día 3 (02/08/2011): Actividades auto-organizadas Día 4 (02/09/2011): Actividades auto-organizadas Día 5 (02/10/2011): Asambleas de convergencia para la acción Día 6 (11/02/2011): Asambleas de convergencia para la acción / Cierre Actividades Expandidas Las actividades de “Dakar Expandida” estarán ocurriendo del 4 al 13 de febrero de 2011. Usted y / o su organización puede preparar la distancia, una acción en su ciudad, barrio, escuela o el trabajo con la intención de participar del FSM 2011, aunque no esté presencialmente en Dakar. Para los interesados, favor escribir a facilit.espaco.fsm.extendido@ Intérpretes Se está formando un equipo de voluntarios locales de lenguas africanas que será formado en Dakar También necesitaremos intérpretes profesionales y experimentados de fuera de Senegal para otras lenguas. La lista final de lenguas necesarias se elaborará a partir de las listas de oradores y de las peticiones de las delegaciones participantes, entre ellas estarán el francés, inglés, portugués, español y árabe. Debido a las limitaciones presupuestarias, solo se seleccionarán voluntarios de África y Europa. Los billetes de avión desde América o Asia son demasiado caros. De conformidad con las normas de Babels, trabajaremos para que haya un equilibrio de intérpretes experimentados junto con intérpretes con menos experiencia en cabina. El proceso de selección también será transparente e inclusivo. Vamos a documentar cada paso del proceso de selección e informar sobre el mismo a través del foro y de la lista de correo de Babels. Disponibilidad: vamos a organizar sesiones de formación de intérpretes comunitarios antes del Foro. Si puedes venir antes para ayudar con esta formación, con los otros foros previos al FSM o con tareas generales de logística, ponte en contacto con nosotros. El Comité Organizador del Foro Social Mundial pagará los billetes de avión y el alojamiento. Habrá un per diem de 15.000 CFA / día (22 €) para cubrir la comida y el transporte en Dakar. El alojamiento probablemente se organizará en pisos compartidos. Se enviará más información sobre logística más adelante. Si tienes interés en participar, ve a la siguiente dirección URL:http://goo.gl/KV1me y rellena el formulario. Nos pondremos en contacto contigo para confirmar tu registro. Por favor envía tus respuestas al llamado para logistique@wsf2011.org Voluntarios El Comité Organizador del Foro Social Mundial 2011 hace un llamado a todos/as que desean ser voluntarios/as en el evento. Además del Senegal, se seleccionarán personas de los países vecinos (Gambia, Guinea, Guinea-Conakry, Malí, Mauritania), y también se esperan grupos procedentes de Europa, América, Asia etc. Las partes interesadas se les llamará preferencialmente si tengan fluidez en Francés y / o Inglés. Para aquellos/as que no residen en Dakar, el Comité no podrá asegurar los costos de alojamiento y comida. Haz clic aquí para descargar el formulario de inscripción para voluntarios. Alojamiento La Comisión de Logística del Comité Organizador ha preparado una lista de hoteles y otros tipos de alojamiento (apartamentos, casas de huéspedes y casas particulares). Hotel: están disponibles tarifas para grupos en algunos hoteles, con los que puedes hacer tu reserva directamente a través de la lista aquí. Para aquellos que prefieren, un equipo local podrá facilitar las reservas de hoteles y casas. Servicio de facilitación de alojamientos en Dakar – Facilitation dakarguestservices: http://www. Casas de Familia: la Comisión también está negociando tarifas para grupos y identificando familias que deseen recibir participantes. Con este fin, se hizo un formulario para alojamiento en casas de familia destinado al registro de estas familias (Family Form for Homestay: http://fsm2011.org/en/ Visas Para obtener el visa les recomendamos buscar las embajadas y oficinas consulares de Senegal en sus respectivos países y regiones. Estos servicios han sido informadas por las autoridades senegalesas que se comprometen a facilitar los visas para los participantes. Para los países donde no hay embajada de Senegal, los participantes deberán ponerse en contacto tan pronto como sea posible con la Secretaría del Comité Organizador. Las solicitudes de carta de invitación, cuando necesarias, deben ser enviadas al Comité, preferiblemente en Inglés o Francés. secretariatcomiteforumdakar@ T: 00 221 / 33 825 13 81 o 00 221 / 77 632 67 80 Para otros asuntos: Sitio web oficial: http://fsm2011.org/es Secretaría : secretariat@wsf2011.org / secretariatcomiteforumdakar@ Dakar Expandida: dakaretendu2011@wsf2011.org Suscripciones: enregistrement@wsf2011.org Logística: logisitque@wsf2011.org Webmaster: webmaster@wsf2011.org Evento: Asambleia Mundial de los Migrantes Ubicación: DaKar (Senegal) Fecha: de 2 al 4 de febrero Contact: contact@cmmigrants.org Website: www.cmmigrants.org/goree/ Evento: Foro Mundial de Teología y Liberación Ubicación: Dakar (Senegal) Fecha: 5 al 11 de febrero Contacto: Secretaría Permanente del FMTL - T/f + 55 51 3320 3940 / permanentsecretariat@wftl.org Website: www.wftl.org Evento: Foro Social Mundial 2011 Ubicación: Dakar (Senegal) Fecha: del 6 al 11 de febrero de 2011 Contacto: Oficina del Consejo del Foro Social Africano - asf@africansocialforum.org / Oficina Nacional del Comité de Organización - secretariat@fsm2011.org Página web: http://fsm2011.org/es Evento: IX Asamblea Mundial de la Red FAL Ubicación: Dakar (Senegal) Fecha: 8 de febrero Contacto: infodakar@andaluciasolidaria. Página web: http://redfal.org/dakar2011/ Evento: Reunión del Consejo Internacional del FSM Ubicación: Dakar (Senegal) Fecha: 12-13 de febrero Evento: Foro Social de São Paulo Ubicación: São Paulo (Brasil) Fechas: fase centralizada desde noviembre / fase centralizada en mayo de 2011 Contacto: fssp2011@gmail.com Página web: http://forumsocialsp.org.br/ a) Ciranda Internacional de la Información Independiente Ciranda es una iniciativa de participantes del Foro Social Mundial que se reúnen para organizar la cobertura compartida de los eventos desde el punto de vista, el trabajo y la acción colectiva y la solidaridad de los medios de comunicación alternativos. Más informaciones b) Foro Social de Radios El Foro Social de Radios es un espacio compartido por las radios participantes del proceso Foro Social Mundial, con producción libre de información en formato radiofónico. Más informaciones c) Open FSM Conozca la red social que reúne a activistas y militantes de todo el mundo identificados con la Carta de Principios del FSM. Este espacio virtual abierto permite el intercambio de información y la realización de debates entre los participantes del proceso Foro y los que estén interesados. Más informaciones d) WSF TV La página WSFTV sigue exhibindo producciones audiovisuales relacionadas con los temas del Foro Social Mundial. El portal puede ser usado para alojar videos grabados por cualquier persona u organización identificada con la Carta de Pincípios del FSM. Más informaciones e) Virtual Media Center Sala de Prensa Virtual creada para ayudar el proceso Foro Social Mundial en 2010 como punto de referencia para los periodistas / medios de comunicación acompañaren los eventos hacia el 2011 en Dakar. Allí podrán encontrar kit de prensa, comunicados de prensa y en distintos idiomas, además de símbolos y otras imágenes en alta resolución. www.worldsocialforum.info | ||
Boletín FSM Para sugerencia de temas y/o recibimiento del Boletín FSM, envíe un mensaje a: fsmsite @forumsocialmundial.org.br con el asunto PAUTA y/o SUSCRIPCIÓN. Oficina FSM - Brasildirección: Rua General Jardim, 660, 7º piso, São Paulo, SP, Brasil, 01223-010 correo: fsminfo@forumsocialmundial. sítio: www.forumsocialmundial.org.br |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)